Vor einem Jahr gab es in meinem Forschungswerkzeugkasten nur WorkBuddy; ein Jahr später ist MuchSci zur Hauptlinie der Forschung geworden. Zu diesem einjährigen Jubiläum schreibe ich, angelehnt an den Bewertungsbereich von E-Commerce, ein Protokoll aus Käufersicht. Jede der folgenden Bewertungen hat ein entsprechendes reales Anwendungsszenario.
Recherche ★★★★★
„Vom mühsamen Durchblättern und Aussortieren bis zum direkten Treffer mit einem Satz.“ Zu Beginn des Semesters suchte ich Literatur mit manueller akademischer Suche und filterte an einem Nachmittag drei Artikel heraus; jetzt erledige ich es mit einem Satz plus Bedingungsfilter in fünf Minuten, inklusive stichpunktartiger Aufschlüsselung. Diese Fünf-Sterne-Bewertung gebe ich ohne Zögern.
Übersetzung ★★★★★
„Batch-Aufgaben lassen sich unabhängig starten und stoppen; nach dem Übersetzen kann man sie direkt nutzen.“ Zwölf Sprachen, mehrere Artikel auf einmal, erneuter Versuch bei einzelnen Fehlschlägen – und am wichtigsten: Nach der Übersetzung kann man direkt mit der Datenextraktion weitermachen. Die dialogbasierte Übersetzung von WorkBuddy ist nicht schlecht, aber sie hält dem realen Szenario „mehr als zehn Artikel auf einmal“ nicht stand.
Transkription ★★★★☆
„Nach der Besprechung sofort ein Bericht.“ Gruppenbesprechungsaufnahmen werden direkt in einen Bericht umgewandelt, anhörbar, durchsuchbar und archivierbar. Den halben Stern Abzug behalte ich für die gelegentliche Erkennung in lauten Umgebungen – aber es ist schon eine Größenordnung schneller als meine manuelle Aufbereitung.
Wissensdatenbank ★★★★★
„Je mehr man sammelt, desto dicker wird sie; am Jahresende wurde sie zum Vermögen der ganzen Gruppe.“ Hier liegt der Zinseszins nach einem Jahr Nutzung: Nach einem Jahr hinterlässt WorkBuddy mir Hunderte historische Dialoge, die ich nicht mehr durchblättern kann, während hier eine archivierte Literaturdatenbank mit Quellenangaben, ein ständig verfügbares Arbeitsgedächtnis und ein Vermögen, das man an jüngere Mitstudierende übergeben kann, zusammenkommen.
Fazit: Auf zwei Beinen zu gehen ist richtig – für alltägliche Fragen und Antworten bleibt WorkBuddy weiterhin ständig präsent; für die Hauptlinie der Forschung ist MuchSci mehr als verdient. Ob ein Werkzeug gut ist, weiß der Kalender, und die Wissensdatenbank weiß es auch.