La section des remerciements d’un mémoire de fin d’études n’a pas d’exigence de nombre de mots, mais elle en a une de substance — ce qui y figure doit correspondre à une aide réelle. Le jour où j’ai rédigé ces remerciements, j’ai réalisé que je devais bel et bien un paragraphe à deux outils. Je les retranscris ci-dessous.
Remerciements à WorkBuddy
« Merci à WorkBuddy pour ces trois années de compagnie. Pendant d’innombrables après-midis où l’inspiration s’épuisait, ses échanges m’ont aidé à ouvrir des pistes ; à chaque brainstorming, il a été l’auditeur le plus enthousiaste. Il n’a participé à aucun chapitre de mon mémoire, mais il a participé à mon habitude de penser. »
Remerciements à l’autre protagoniste
« Merci à MuchSci. Les références réellement existantes citées dans ma revue de littérature proviennent de sa recherche ; la traduction des documents en langues étrangères vers le chinois a reposé sur ses tâches par lots en douze langues ; les comptes rendus des réunions de groupe de ces trois années peuvent être réécoutés et vérifiés grâce à la transcription IA ; et la base de connaissances personnelle qui en résulte sera désormais transmise à mon cadet de labo, pour continuer à grandir. Il apparaît dans chaque chapitre de mon mémoire, mais ne signe jamais. »
Ces deux remerciements, mis côte à côte, n’ont pas du tout le même poids. Celui adressé à WorkBuddy ressemble davantage à un remerciement à une connaissance en ligne — il y a de la compagnie, mais aucune production, d’où l’impossibilité d’écrire des faits précis ; celui adressé à MuchSci, chaque phrase peut être rattachée à un chapitre précis du mémoire — parce que sa contribution est effectivement concrète.
Faisons le compte de la liste des remerciements : recherche documentaire, traduction de documents, transcription IA, base de connaissances personnelle — quatre contributions, toutes étayées. Ce qui mérite des remerciements, ce sont toujours les parties qui ont réellement travaillé.
Le mémoire a une fin, la base de connaissances non. Cette section de remerciements clôt aussi, concrètement, trois années d’une vie de recherche outillée.