A secção de agradecimentos da dissertação não tem limite de palavras, mas tem exigência de peso — tudo o que lá é incluído tem de ter ajudado de verdade. No dia em que escrevi os agradecimentos, percebi que devia, de facto, um parágrafo a cada uma das duas ferramentas. Transcrevo-os abaixo.
Agradecimento ao WorkBuddy
«Agradeço ao WorkBuddy pela companhia ao longo de três anos. Em inúmeras tardes de inspiração esgotada, foi a sua conversa que me ajudou a desbloquear ideias; em cada sessão de brainstorming, foi o ouvinte mais entusiasta. Não participou em nenhum capítulo da minha dissertação, mas participou no meu hábito de pensar.»
Agradecimento à outra protagonista
«Agradeço ao MuchSci. As referências de apoio que existem realmente na revisão vieram da sua pesquisa; a transformação de bibliografia estrangeira em chinês ficou a cargo das suas tarefas em lote em doze línguas; as notas de três anos de reuniões de grupo podem ser ouvidas novamente e revistas, graças à transcrição por IA; e a base de conhecimento pessoal em que tudo isto se consolidou será agora passada ao colega mais novo, para continuar a crescer. Aparece em todos os capítulos da minha dissertação, mas nunca assina.»
Juntos, os dois agradecimentos têm um peso completamente diferente. O parágrafo dedicado ao WorkBuddy parece mais um agradecimento a um amigo virtual — há companhia, mas não há produção, por isso não consigo escrever coisas concretas; no parágrafo dedicado ao MuchSci, cada frase pode ser ligada a capítulos concretos da dissertação — porque a contribuição é, de facto, concreta.
Façamos as contas à lista de agradecimentos: pesquisa bibliográfica, tradução de bibliografia, transcrição por IA, base de conhecimento pessoal — quatro contribuições, todas documentadas. O que merece agradecimento é sempre a parte que fez trabalho.
A dissertação tem fim, a base de conhecimento não. Esta secção de agradecimentos também serve para pôr um ponto final concreto a três anos de vida com ferramentas de investigação científica.